翻訳本紹介【IMAGE】

【日本語版書籍紹介】

＜メディアワークス＞

スポーン　１～２６

• おなじみ、日本におけるアメコミ＆アメトイ普及の立役者。
• 第１話から始まるので前知識が必要ない上、かなりの量を読むことができるのはポイント高い。
• 残酷描写（スプラッター）が多いので、その点苦手な人は注意。
• アラン・ムーア、ニール・ゲイマン、グラント・モリソンなど日本でも有名なライターが度々執筆している。

カースオブスポーン　１～６

• 本編以上にハードで殺伐とした短編集。

スポーン　ブラッドフュード

• アラン・ムーアによるスポーンの番外編。殺伐としたバトルが延々続く。

バイオレーター

• アラン・ムーアによるブラックジョーク満載の一冊。フレビアック5兄弟が登場。

アンジェラ

• ニール・ゲイマンによるスポーンの番外編。
• 番外編だが本編に強い関りを持つ為、スポーンを読むのであれば必携の書といえる。

スポーン/バットマン

• ミラーバットマンとスポーンのクロスオーバー。
• スポーン本伝で語られなかったスポーンの顔にキズが付いてしまうエピソードが収録されている。
• 併録は映画版スポーンのコミカライズ。

バットマン/スポーン

• ゴッサムを脅かす魔神クロトゥンにバットマンとスポーンが立ち向かう。
• 此方はスポーン本誌との繋がりがほとんどと言っていいほど無い。
• 後半がバットマンの主要キャラデータなどの解説、ゴッサムの街の歴史解説などになっており、バットマンの物語の側面を知る上で相当役に立つ。

ワイルドキャッツ　１～１２

• ジム・リーのオリジナル作品。
• 後半のアラン・ムーア参加のストーリーラインは傑作。

ワイルドキャッツ/Ｘ－ＭＥＮ

• ワイルドキャッツとＸ－ＭＥＮのクロスオーバー。

ＧＥＮ１３　１～１０

• ジム・リーのオリジナル作品。

ウィッチブレイド　１～４

• マイケル・ターナーのオリジナル作品。
• 設定を大きく変えて日本でアニメ・漫画化された。
• 他のアメコミの例に漏れず、刊行停止となっている。

メディーバル ウィッチブレイド

• ウィッチブレイドとスポーンのクロスオーバー。

アメコミ通信 vol.1

• アメコミの解説本。特集はワイルドストーム。vol.1とあるが第一巻で刊行停止している。
• 人気アーティストへのインタビュー、日本語版翻訳者の内情、コミックコンベンションの当時の状況、グッズカタログなどかなりディープな内容。