絶句二首 其二 - Ange's Adventures in Wonderland

絶句二首　其二　　　杜甫

江碧鳥逾白
山青花欲然
今春看又過
何日是帰年

White gleam the gulls across the darkling tide,
On the green hills the red flower seems to burn;
Alas! I see another spring has died----
When will it come - the day of my return!