補助ツール紹介 - ASS(Advanced SubStation Alpha)@wiki

補助ツール紹介

ここでは、ASSファイルの生成・編集に役立つツールを紹介します。

txt2ass

http://neta20000.net/archives/2008/11/13/230816.php
カラオケタグ付きのテキストファイルからASSファイルを生成するツールです。
主にカラオケ字幕を作成するのに役立ちます。

Aegisub

http://www.aegisub.org/
高機能なASSエディタです。
字幕のタイミングからスタイリングまでをサポートしています。
下記ページに日本語化ファイルと日本語マニュアルがあります。
詳しい機能についても下記ページをご覧下さい。
http://g-mark.jpn.org/index.php?Aegisub

a3r (ASS_Help3r)

http://mion.faireal.net/a3r/doc/index-jpn.html
ASSタイプセットの補助ツールです。
ASSを作成する上で役立つツールが豊富に含まれています。
詳しい機能については上記ページをご覧下さい。
なお、ツール本体は英語です。

このページを編集