外部リンク - ASS(Advanced SubStation Alpha)@wiki

外部リンク

ここでは、ASS(Advanced SubStation Alpha)を取り扱っているサイトへのリンクを纏めています。

妖精現実 フェアリアル

SSA(SubStation Alpha)とASS(Advanced SubStation Alpha)の情報を扱っているサイトです。
サイトTOPの下部に『字幕作成』というカテゴリーがありますので、そちらをご覧下さい。
管理人もここから始めましたので、字幕関係の基本を学ぶには一番良いと思います。

Aegisub manual

英語ですが、Aegisubの関連情報を扱っているサイトです。
何分英語で苦労しますが、左側メニューの『Typesetting』→『ASS Override Tags』に
各種ASSタグの説明があります。
※管理人がASSタグの用途を学ぶ際に、ずいぶんと利用させて頂きました。

動画投稿Tips

動画投稿サイトへ動画を投稿するためのまとめwikiです。
他にも、動画編集やエンコード、ハードサブ、字幕も扱っている総合まとめと言って良いでしょう。
ゲームキャプチャーも扱っているため、ゲーム実況動画とかを作成したい方にもお勧めです。
動画を作成したい方は、一通り目を通しておくとかなり楽になると思います。

G-MARK

編集メンバーである博＠G-MARKさんによる、
ファンサブ御用達ソフトAegisubのローカライズとマニュアルを公開しているwikiです。
Aegisubを扱うならば、まずこのwikiから入るのが一番の近道と思います。
字幕の社会的有効性へのアプローチもあり、字幕についてさらに一歩踏み込んだ内容を感じられるでしょう。

ネタを探して2万マイル！？

編集メンバーかつ管理人による、カラオケ字幕動画その他を扱っているサイトです。
タイムタグテキストからASS(Advanced SubStation Alpha)を作成するtxt2assの代理公開をしております。
カラオケ字幕動画関係の情報は、右側メニューの『持込カラオケ(自作カラオケ)(ニコカラ)』にあります。
動画作成やハードサブ、カラオケ字幕動画の遊びASS情報なども公開していますので、適度に参考にどうぞ。
※遊びASSとは、歌詞字幕以外で字幕をエフェクトのように遊ばせているASSを、勝手にそう呼んでいます。

このページを編集