Linux/Dropboxをソースインストール - kobapan @ wiki

最新版のdropboxが動かない場合、ソースからインストールすると動く場合があります

私の場合で同期しようとしても、同期中のまま動かなくなりましたが、これで解決

まず

$ sudo apt-get install libnautilus-extension-dev python-docutils

https://www.dropbox.com/help/247 の 「インストーラ ソース（tar.bz2）」というリンクからソースをダウンロード

$ wget https://www.dropbox.com/download?dl=packages/nautilus-dropbox-1.4.0.tar.bz2

続いて

$ tar xjf ./nautilus-dropbox-1.4.0.tar.bz2
$ cd ./nautilus-dropbox-1.4.0
$ ./configure; make; sudo make install;