| # | コメントです。#以降の文字列はゲーム中では使用されません。 |
| \n | 改行文字です。無いものとして扱ってください。入れたままにしても構いません。 いずれにしても、日本語ファイルにする時に位置を修正します。 |
| *U,*T,*S,*R,*K,*A,*F,*P,*H,*G,*Xなど、 *と英文字が1文字組み合わさった物 |
ゲーム中に別の文字列に置き換えられますので、そのままにして置いてください。 扱いは名詞の場合がほとんどです。 |
| 一つの文章が複数行に渡って書かれている | 日本語ファイル作成時に分割しますので、最初の項目に訳文を書いて、残りの項目には（続き）とでも書いておいてください。 |
