ENJについて - Eve News Japan

EVE News Japan／ENJについて
EVE News Japanではオフィシャル・海外Fanサイト等にリリースされている情報を日本語に和訳しております。

EVEはWorld Wideで有名かつ評価の高いMMOではありますが、あくまで英語圏ゲームの域を脱していません。ある程度の英語力があればゲームプレイ自体に問題はありませんが、オフィシャルを始めその他情報ほとんどが英語のため敬遠するプレイヤーも多いのが現状です。この部分を少しでもENJがカバーし、それがJPプレイヤーの更なる活性・増加に繋がることを期待します。

● 本サイトで記載されている内容・画像その他について著作権関連、又はその他の問題がある場合は削除・訂正致します、お手数ですが関係者の方は必要に応じてご連絡下さい。
● 訳文の誤字・脱字・誤訳等を発見された場合は是非ご指摘下さい。「ご意見ご要望」へお願い致します。
● 本サイトはリンクフリーです。相互リンク熱烈募集中。

ENJメンバーについて
ENJはCorp/Allianceで活動しているわけではなく、協力者の集まりで形成されています。
専用のオープンチャンネルにてメンバーが集い、活動を行っております。チャンネルに制限は付けていません、興味がある方は下記までどうぞ。
channel: ENJ_OFFICE

リクルートについて：
ENJでは常に人員募集しております。（ENJはCorpではありません）
既存Corpへ所属しながら片手間に出来る作業です。
活動内容：Eveオフィシャルページ、またはそれ以外のEve関連ニュースを和訳し、本サイトへパブリッシュします。1次和訳、校正、その他Eve情報や現状把握を分業します。また、ENJ実験室実施要員、Lowへの取材、大規模Warの取材等、和訳業務以外でも様々なニーズがあります。

参加資格：
ENJの活動目的や意思に賛同して頂ける方を歓迎致します。
和訳業務→ある程度の英語力、国語力のある方。
それ以外→Projectに参加して頂ける「やる気」のある方。

申請方法：ENJ_OFFICEチャンネルへお越し下さい。声を掛けていただければどのメンバーでも対応させて頂きます。
※Corp所属の方はCEOまたは代表の方へご相談の上、申請して頂くことを推奨致します。
（必要に応じてENJメンバーが直接CEOまたは対象の方へ業務説明を致します。）

給与：週給5M＋ボーナス 　
　　　※作業が発生しない場合でも5M確約です。
　　　※ボーナスはメンバー個々の活動内容を元にPLが独断し、基本10M～20M程
　　　　支給されます。（例：緊急作業、LowなどでのSS撮影、著しく作業量が多い場合）

---